Вы читаете журнал [info]udikov

Назад в прошлое | Вперёд будущее

Удиков

Вчера вечером к зданию казанского педа стекались казанцы, ведомые тягой познания и подгоняемые морозцем - через несколько минут должно было начаться первое, организационное собрание для желающих изучать татарский. Количество встречающих нас преподавателей превзошло все ожидания - они встречали нас, розовощёких и вели вдоль своих цепей к залу для начинающих (всего залов было 3 или 4). Захожу в зал и выпадаю в осадок - зал на 360 человек заполнен уже почти полностью. Всего же заявления на курсы подали 850 человек, однако желающих куда больше. В общем, масштабно всё, по-татарстански - вот что татарский животворящий делает )

Собрались люди самых разных возрастов - от школьников - их в зале оказалось аж 6 штук (и куда только смотрит школа и их преподы татарского) до начинающих пенсионеров. Сервис покруче, чем на платных концертах - преподаватели выискивают свободные места и усаживают туда прибывающих людей.

Раздаётся громкий возглас - Ильяс, мама пришла. Ильяс машет маме ручкой, а потом долго хохочет, согнувшись в кресле. Зал радостно хихикает - семья воссоединилась, все счастливы. Когда всех рассаживают, появляются должностные лица - их лица торжественны. Начинают, как и принято, на татарском. Здесь, в зале для начинающих, это особенно уместно.

Помимо традиционных для Татарстана речей о дружбе народов, нам рассказали обо всех нюансах и пообещали создать все условия "для комфортного изучения... родного татарского". После нашей бурной радости по этому поводу, которую зал мужественно сдержал - ни один мускул не дрогнул на лицах людей, настало время вопросов. И тут выяснилось, что отсутствием чувства юмора собравшиеся не обезображены. К сожалению, большинство шуток я повторить не в силах - увы, юмор почти не воспроизводится в неволе...

Молоденький девичий голос из зала вопрошает - будут ли экзамены? - Да, будут - но лишь для тех, кто хочет получить сертификаты. Пожилой мужчина, волнуюсь, спрашивает - а что делать тем, кто не владеет флешкой и компьютером? Голос из зала старичка послал. На компьютерные курсы. А вообще, страшно, наверное, так жить - когда вокруг компьютеры и айпады, а ты привык умножать столбиком...

- Сколько будут длиться занятия?
- Два часа.
- Академических?
- Астрономических (смешки в зале)

- Можно ли начинать занятия в 7 вечера? (нарастающее гневное бурчание, преходящее в открытые протесты трудящихся).

После вопросов мы заполняли анкеты. Там было несколько вопросов на татарском. Я просто написал - нулевой уровень. А у моей соседки сил и знаний хватило на два пункта. Когда нам начали раздавать анкеты, я понял, что где-то рядом разверзлась чёрная дыра - листки мы передавали по ряду, а они всё уходили и уходили... Потом я понял, что это не провал во времени и пространстве - это мой сосед слева, молодой парень, держащий в руках стопку анкет. Видя наше недоумение, он изрёк: у меня это... семья... заболела.

Ответом стал наш дружный хохот. Искренне хочется пожелать здоровья ему и его близким. А так же всем собравшимся - не месяц май, как говорится. Друзья, любите татарский! И просто любите )

Зы. Ну и, пользуясь случаем, хочу сказать "рахмет" организаторам - всё было на очень хорошем уровне...

Запись опубликована Гипертаблоид редактора Удикова. You can comment here or there.

Comments

( 16 отзывов — Высказаться )
[info]mr_simm wrote:
3 Фев, 2012 05:02 (UTC)
Даже не знаю, есть ли смысл даже пробовать что-то подобное делать с чувашским…
[info]udikov wrote:
3 Фев, 2012 05:52 (UTC)
Я чувашский в школе изучал. Честно говоря, ничего уже не помню. Раньше я его ненавидел. А сейчас на курсы сходил бы, наверное. Но тоже без особого восторга...
[info]xrenb wrote:
3 Фев, 2012 06:12 (UTC)
Мне кажется, все дело в том, какую позицию занимает язык в обществе. В Тат-не позиции татарского языка сильнее/лучше, чем позиции чувашского языка в Чувашии. Там и денег больше выделяется на "развитие" и "воспроизводство" языка. И Windows с татарским интерфейсом давно есть и раскладка клавиатуры татарская давно есть, и программы переводчики типа ABBYY Lingvo имеют русско-татарский (и обратно) словарь. У нас этого нет. Есть попытки, энтузиасты... И честно говоря, не ожидал от вас такого позитивного отношения к "национальному". Вы же очень осторожно относились ранее в таким щекотливым темам:-)
[info]udikov wrote:
3 Фев, 2012 07:34 (UTC)
Позиции-то сильнее. И носителей языка больше. Но если отбросить нюансы, ситуация похожа. ИМХО. Просто тут ещё люди посерьёзнее немного к языку относятся. Как, в принципе, и к культуре в целом.

Я к темам подобным положительно отношусь. Культура, языки - это всё отлично. Я резко отрицательно отношусь к перегибам и национализму. На курсах пока всё очень доброжелательно )
[info]xrenb wrote:
3 Фев, 2012 07:44 (UTC)
а к какому конкретно национализму вы относитесь отрицательно: "русскому н-му", "чувашскому н-му", "татарскому н-му" или к понятию "национализм" вообще?
[info]udikov wrote:
3 Фев, 2012 08:10 (UTC)
Любой национализм - зло. Без оговорок. Национализм - это необъективная оценка своей и чужой национальности, и поведение, соответствующее этим суждениям.

Но есть простые стереотипы и объективные особенности представителей тех или иных национальностей. Это совсем другое.
[info]ld_2003 wrote:
7 Фев, 2012 16:23 (UTC)
Чуашстанда булдым. Чынлапта күбрәк нәрсә көткән идем - чуашлар Чабаксарда күпчелектә ич. Юк икән, чуаш теле бик сирәк кулланыла.
Әмма мин аз-маз булса да, өйрәнеп алдым:
Исәнмесез - Аван-и
Сәлам - Салам
Рәхмәт - Тавтапусь
Урам-Урам )))
Чабаксар - Шупашкар
Ике- Икке)))
[info]udikov wrote:
7 Фев, 2012 16:38 (UTC)
Очень попрошу по-русски повторить )
[info]Андрей Семенищев wrote:
21 Фев, 2012 19:39 (UTC)
Урам-Урам-Урем
Ике- Икке-Уке
Сәлам - Салам - Салам Лиже

Дофига таких совпадений. Я марийский не знаю. Только те слова, что на слуху
[info]ld_2003 wrote:
22 Фев, 2012 03:21 (UTC)
Әйе! Кызык)))
Рәхмәт = Тау)))
[info]gleolite wrote:
3 Фев, 2012 07:26 (UTC)
из опыта - желающих начинать любой язык всегда в разы больше, чем тех, кто его реально будет изучать)
[info]udikov wrote:
3 Фев, 2012 07:31 (UTC)
Наверняка так и есть. По-моему, даже вчера были "дезертиры" )
[info]margosha_8 wrote:
3 Фев, 2012 07:33 (UTC)
В школе, извините, силком заставляют учить татарский, и ниахота. А тут бесплатные курсы устроили - и ломанулся народ, на халяву-то...
Понятно, конечно, что на курсы пойдут не школьники, а взрослые люди, родившиеся еще в СССР и не замученные современным российским образованием. Но все равно отчасти популизмом каким-то веет от всего этого...
Хотя, с третьей стороны, любое ученье - свет. Так что флаг всем в руки. И успехов.
[info]udikov wrote:
3 Фев, 2012 08:07 (UTC)
Я в школе чувашский изучал - заставляли, и я его ненавидел. Почти ничего в голове не осталось. Халява-халявой, но половина из пришедших, полагаю, останется.

Молодёжь там, кстати, тоже была. Думаю, были студенты из других регионов, приехавшие в Казань учиться.
[info]margosha_8 wrote:
3 Фев, 2012 08:15 (UTC)
Нет ничего хуже, когда заставляют. Изучать язык надо сознательно и с желанием его в итоге знать.
Кстати, не мне вас учить, конечно, но небезынтересно было бы узнать, КТО на эти курсы пришел, с какой целью. И КТО в итоге останется. Так сказать, социологический портрет аудитории составить.
[info]udikov wrote:
3 Фев, 2012 08:16 (UTC)
Ну эта инфа у меня вряд ли будет. А свои эмоции в жж обязательно буду отражать...
( 16 отзывов — Высказаться )


Последний месяц

Май 2012
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Записи на странице

Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner