?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Кацивели



Название этого посёлка кажется мне удивительным. Как будто слышится в нём что-то грузинское. Может быть, кто-то в курсе - откуда взялось это странное для Крыма имя?..

Метки:

Записи из этого журнала по тегу «Крым»

Комментарии

( 4 комментария — Оставить комментарий )
ivan_kolobov
10 ноя, 2017 13:21 (UTC)
Да, я думал сейчас будет о Грузии.
warsh
10 ноя, 2017 14:02 (UTC)
Что означает это слово?

В XIV — XV веках всеми южнобережными укреплениями завладели генуэзцы. Свои военные лагеря они называли «каструм» — укрепление, форт, небольшая крепость. Если лагерь был стационарным, то его называли «кастра эстатива», в отличие, скажем, от летнего, который назывался «кастра эстива».

Очевидно, что это латинское словосочетание трансформировалось в теперешнее Кацивели. Здесь следует учесть, что впервые запись многих топонимов Крыма (в данном случае названия урочища) была произведена только в конце XVIII века, то есть, после присоединения Крыма к России.

Метаморфоза могла происходить примерно так: Кастра статива, Кастатива, Кацатива, Кацивели. Еще один вариант перевода Кацивели – цыган (кацивелос).
livejournal
10 ноя, 2017 14:34 (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal южного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
( 4 комментария — Оставить комментарий )

Календарь

Ноябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Разработано LiveJournal.com
Дизайн yoksel